Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #607822

    IATE #798640
    FFM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misean aimsithe fíricí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erkundungsmission
    de
    Definition Auslandseinsatz eines ad-hoc-Expertenteams zur Beurteilung der Lage vor Ort Reference Council-DE
    Comment CONTEXT: GSVP, Krisenbewältigung;DIV: ST 14/06/2001
    fact-finding mission | FFM | fact-finding trip
    en
    Definition official visit to a place carried out by a person or group with the aim of gathering information about a given situation Reference "Council-EN, based on:'fact-finding mission' (4.5.2023), Collins Dictionary"
    mission d'établissement des faits | mission d'enquête | mission exploratoire
    fr
    Comment Le choix du terme le plus approprié sera fonction du contexte.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European External Action Service

    #649395

    IATE #3545868
    misean taiscéalaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sondierungsmission
    de
    Definition "vom EAD IATE:930934 kurzfristig auf Anforderung des Hohen Vertreters IATE:2242409 oder des geschäftsführenden Generalsekretärs eingeleitete Mission mit der Aufgabe, rasch die Lage vor Ort zu bewerten, Kontakte mit lokalen Gesprächspartnern herzustellen und bei der Planung des weiteren Vorgehens der EU zu helfen"
    exploratory mission
    en
    Definition mission launched by the EEAS at short notice at the request of the High Representative or the ESG, aimed at making a quick assessment of the situation on the ground, establishing contacts with local interlocutors and helping plan further EU action
    Comment An exploratory mission provides the EEAS with a rapid reaction capability for external crises.
    mission exploratoire
    fr
    Definition "mission lancée à bref délai par le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) à la demande du haut représentant ou du secrétaire général exécutif dans le but d'évaluer rapidement la situation sur le terrain, de nouer des contacts avec les interlocuteurs locaux et d'aider à planifier ensuite l'action de l'UE, fournissant ainsi au SEAE une capacité de réaction rapide aux crises extérieures" Reference Conseil-FR